12.1 Результат игры вперед или паса вперед. Мяч выбит из рук полузащитника

Johan Goosen из команды ЮАР «вешает»  высокую свечу.

Его партнер по команде, Adriaan Strauss бежит вперед и получает мяч, Alberto De Marchi из команды Италии захватывает Strauss, укладывая его на землю.

Marcell Coetzee из ЮАР и Leonardo Ghiraldini из Италии, стоя на ногах, вступают в контакт, формируя таким образом рак.

Мяч выкатывается назад к Jean de Villiers из ЮАР, который поднимает его.Но Ghiraldini вытягивает вперед руку и выбивает мяч из рук полузащитника.

De Villiers затем еще раз поднимает мяч.

Рефери назначает схватку в пользу команды Италии: мол, была игра вперед у De Villiers из ЮАР.

Правильно?

Рассмотрим правила.

Правило 16.6 Успешное завершение рака.
Рак заканчивается успешно, если мяч выходит из рака или оказывается на линии ворот или за ней.

В данном случае рак был завершен, как только мяч пересек линию позади Coetzee ног. Это означает, что De Villiers  имел право поднять мяч, также как и Ghiraldini затем имел право выбить мяч из рук полузащитника ЮАР.

Но если Ghiraldini выбил мяч вперед, то именно он должен быть наказан за игру вперед.

Правило 12.1 Результат игры вперед или паса вперед.
(f) 

Намеренная игра вперед или пас вперед. Игрок не должен намеренно играть мячом вперед рукой или ладонью, а также не должен бросать мяч вперед.
Наказание: штрафной удар. В случае, если попытка могла быть совершена, но этого не произошло из-за нарушения, назначается штрафная попытка.

Предположим, рефери рассудил, что игры вперед в данном случае не было. 

Он назначил схватку, посчитав, что De Villiers выронил мяч вперед, и поэтому была игра вперед.

Но еще в мае  2014 года IRB дало соответствующее разъяснения на запрос ЮАР. Такие разъяснения не являются правилами, но имеют силу правил.

В соответствии с этим разъяснением «Вырывание мяча у игрока с мячом не считается игрой вперед».

 

Это означает, что De Villiers не играл вперед, так как последним игроком, кто коснулся мяча, Ghiraldini.

Таким образом, игра должна была продолжаться.